глянул на нее.
   - Отчего же нет, черт возьми!
   - Это небезопасно.
   - Да? Ну и что!
   Ее палец оказался на моих губах.
   - Доверься мне, Байрон.- Несмотря на жару, она дрожала.- Я знаю, что делать.
   Она снова вздрогнула и оглянулась через плечо.
   Я посмотрел в ту же сторону и увидел зубчатую башню, выделяющуюся в свете луны. На самом верху башни горел красный свет. Я подошел к краю балкона и увидел, что башня поднимается почти отвесно от конца мыса. Далеко внизу протекал Ахерон, неся свои густые, не отражающие лунный свет воды. Я перегнулся через перила и заметил, что наша стена спускается в бездну столь же отвесно, как и остальные. Гайдэ обняла меня и снова указала на башню.
   - Мне пора,- сказала она.
   В этот момент в дверь постучали. Гайдэ встала на колени, чтобы развязать мне сапоги.
   - Да,- крикнул я.
   Дверь отворилась, и в комнату вошло существо. Я называю его так потому, что, хотя оно и имело облик мужчины, лицо его не отражало и тени интеллекта, а глаза были мертвы, как у лунатика. Его кожа казалась жесткой и была покрыта клочьями шерсти, нос у него прогнил, а кончики пальцев завивались длинными, как когти, ногтями. Тут я вспомнил, что мне уже приходилось с ним встречаться, это было то самое существо, что грохотало веслами в лодке паши. И одето оно было все в те же засаленные черные одежды, но в руках у него теперь был чан с водой.
   - Вода, хозяин,- сказала Гайдэ, не поднимая головы,- умойтесь.
   - Но где же мой слуга?
   - О нем позаботятся, хозяин.
   Гайдэ обернулась к существу и жестом велела ему поставить умывальницу. Я успел заметить выражение ужаса и отвращения, промелькнувшее на ее лице. Она склонилась над моими сапогами, сняла их и встала, не поднимая головы.
   - Я могу идти, хозяин? - спросила она.
   Я кивнул. Гайдэ снова бросила взгляд отвращения на существо, прошла по комнате, и существо