теперь добрался, но до сознания его смысл
  сказанного не дошел. Он знал лишь одно: однажды начав
  подниматься, надо продолжать, пока не доберешься до вершины.
  Так внушали ему отец и старшие братья. Добраться до вершины.
   Чтобы добраться до вершины, предстояло преодолеть половину
  раструба. Стивенс опирался о крюк, вбитый Кейтом Мэллори в
  трещину. Вцепившись пальцами в расщелину, Энди посмотрел вверх,
  на устье раструба. Осталось метра три. Ни удивления, ни
  восторга не было. Он знал одно: надо идти до конца. Он слышал
  доносившиеся сверху голоса. Непонятно, почему товарищи его не
  предпринимают никаких попыток помочь ему, сбросили вниз
  веревку, с помощью которой было бы легче преодолеть последние
  метры. Но горечи он не испытывал. Возможно, друзья хотят его
  испытать. Да и какое это имеет значение? В любом случае ему
  нужно добраться до вершины.
   И он добрался. Старательно, как до него -- Мэллори, отгреб
  землю и галечник, впился пальцами в край скалы и, встав на тот
  же выступ, о который опирался ногой Мэллори, приподнялся. Он
  увидел, как мелькают лучи фонарей, услышал возбужденные голоса.
  Вновь вернулся страх. Энди понял, что это голоса врагов, что
  друзья его убиты. Понял, что остался один, что это конец, что
  все было напрасно. И вновь туман обволок его сознание, остались
  лишь пустота и отчаяние. Медленно, как у тонущего,