ода нет...
   Оттолкнувшись от скалы, он соскользнул по веревке и
  очутился чуть ниже того места, где лежал Стивенс. Дважды
  обмотав веревку вокруг пояса юноши, он посмотрел вверх.
   -- Готов, Андреа? -- спросил он вполголоса.
   -- Готов, -- Андреа нагнулся, подхватил раненого под мышки
  и с помощью Мэллори стал его поднимать. Пока Энди поднимали, у
  него раза два вырвался мучительный стон. С бледным,
  запрокинутым назад лицом, по которому струились, смешиваясь с
  кровью, потоки дождя, юноша походил на сломанную куклу.
  Несколько мгновений спустя Мэллори уже умело связывал Стивенсу
  руки. Он не заметил, что бранится, видя лишь одно -- как
  беспомощно болтается из стороны в сторону голова юноши. Под
  дождем краска на волосах почти смылась. "Подсунули второсортную
  ваксу вместо краски для волос, -- возмутился Мэллори. -- Пусть
  Дженсен об этом знает. Такой прокол может стоить человеку
  жизни". Он снова выругался, на этот раз досадуя на себя за то,
  какие пустяки лезут ему в голову.
   Теперь руки у Андреа оказались свободными -- голову он
  продел в связанные в кистях руки Стивенса, а тело юноши капитан
  привязал ему к спине. Спустя полминуты -- выносливость Андреа,
  казалось, не имеет границ, -- он был на вершине скалы. Лишь
  однажды, когда сломанная нога задела о край утеса, из уст юноши
  вырвался приглушенный крик боли. Капитан