, Мэллори
  бессознательно ускорил шаг.
   -- Ваш друг Панаис, должно быть, замечательная личность,
  -- проговорил он задумчиво. -- Расскажите мне о нем
  поподробнее, Лука.
   -- Что мне вам рассказать? -- ответил грек, стряхнув снег
  с капюшона. -- Что я знаю о Панаисе? Кто вообще что-то знает о
  нем? Что он удачлив, как бес; смел, как безумец, н что скорее
  лев ляжет мирно рядом с ягненком, скорее голодный волк пощадит
  стадо, чем Папане станет дышать с немцами одним воздухом? Знаю
  одно. Слава Богу, что я не родился немцем. Панаис нападает
  исподтишка, под покровом ночи, и наносит противнику удар ножом
  в спину. -- Лука перекрестился. -- У него руки по локоть в
  крови.
   Мэллори невольно поежился. И все же в личности этого
  темноволосого, угрюмого грека с бесстрастным лицом и глазами,
  скрытыми под капюшоном, было что-то таинственное.
   -- Наверняка, это неполный портрет Панаиса, -- упорствовал
  Мэллори. -- Вы же оба жители Навароне.
   -- Это верно.
   -- Остров невелик, вы всю жизнь прожили бок о бок.
   -- Вот тут-то, майор, вы и ошибаетесь! -- Несмотря на
  протесты и объяснения Мэллори, Лука по собственному почину
  повысил новозеландца в звании и упорно продолжал так к нему
  обращаться.
   -- Я, Лука, много лет прожил за рубежом, находясь на
  службе у месье Влакоса. Месье Влакос, -- заметил с гордостью
  маленький