маленький грек, -- очень важный государственный чиновник.
   -- Знаю, -- кивнул головой Мэллори. -- Консул. Мы с ним
  встречались. Очень славный господин.
   -- Как! Вы встречались с месье Влакосом? -- восторженно
  воскликнул Лука. -- Это хорошо! Это великолепно! Вы должны мне
  все рассказать. Он великий человек. Я вам рассказывал...
   -- Мы говорили о Панаисе, -- напомнил маленькому греку
  капитан.
   -- Ах, да, Панаис. Я уже сообщал вам, что долгое время жил
  за границей. Когда я вернулся на остров, то Панаиса на нем не
  застал. Отец его умер, мать снова вышла замуж, и Панаис
  переехал на Крит, где жил вместе с отчимом и двумя сводными
  сестричками. Отчим, занимавшийся рыбным промыслом и
  хлебопашеством, погиб, сражаясь с немцами близ Кандии в начале
  войны. Панаис, унаследовав от отчима судно, помог спастись
  многим союзникам. В конце концов немцы его поймали и подвесили
  за кисти рук на площади в деревне, где жили его родные, это
  недалеко от Кастелли. В назидание его землякам Панаиса пороли
  до тех пор, пока не обнажились ребра и позвоночник. Сочтя его
  мертвым, беднягу в таком виде и бросили. Потом деревню немцы
  сожгли. Семья Панаиса исчезла. Поняли, каким образом, майор?
   -- Понял, -- мрачно ответил Мэллори. -- Ну, а Панаис?
   -- Он должен был умереть. Но этого парня не так-то просто
  сломать. Он крепче нароста на стволе