и направил свет фонаря чуть ли не в глаза Мэллори.
  Секунд десять разглядывал его профиль, прищуренные глаза, затем
  медленно опустил руку. На снегу у его ног возникло яркое
  светящееся пятно. Обер-лейтенант закивал головой, что-то
  припоминая.
   -- Ну, конечно же! -- вырвалось у него. -- Мэллори... Кейт
  Мэллори! Разумеется, я его знаю. В моем Abteilung
  [Подразделение (нем.)] вы не найдете ни одного егеря, который
  бы не слышал о Кейте Мэллори. -- Покачав головой, он добавил:
  -- Я же должен был его узнать. Должен был узнать его тотчас же.
  -- Опустив голову, носком ботинка офицер ковырял в снегу. Потом
  вскинул глаза. -- До войны, даже во время войны я счел бы для
  себя честью познакомиться с вами. Но не теперь и не здесь.
  Лучше бы послали сюда кого-нибудь другого, а не вас. --
  Помолчав, офицер хотел что-то добавить, но передумал и
  повернулся к рослому греку. -- Прими мои извинения, толстяк. Ты
  действительно не врешь. Продолжай.
   -- Ну, конечно! -- расплылось в довольной улыбке круглое
  лицо Андреа. -- Как я уже сказал, мы поднялись по утесу.
  Правда, при этом получил тяжелое увечье парень, который остался
  в пещере. Убрали часового. Это Мэллори его убил, -- без
  стеснения солгал Андреа. -- Но в честном бою. Мы шли почти всю
  ночь, чтобы преодолеть перевал, и перед рассветом наткнулись на
  эту пещеру. Мы валились