емны и пусты. Бросив беглый взгляд на
  Андреа, новозеландец напрягся, готовый к броску. Сейчас это
  произойдет. Вот как умирают такие болваны, как он, Кейт
  Мэллори. Внезапно, сам не зная почему, он обмяк. Глаза его были
  все еще направлены на Андреа, а глаза друга -- на него.
  Огромная ладонь спокойно скользнула вниз. Ножа в ней не было...
   Возле стола началась возня. Обер-лейтенант прижал к столу
  пистолет, который держал Шкода.
   -- Не надо, герр гауптман! -- умолял Турциг. -- Ради Бога,
  только не это!
   -- Убери руки! -- прошипел Шкода, не отрывая неподвижного
  взгляда от лица Мэллори. -- Повторяю, убери руки, не то
  составишь компанию капитану Мэл-- лори.
   -- Вы, не посмеете застрелить его, господин гауптман! --
  упрямо твердил обер-лейтенант. -- Нельзя этого делать! Herr
  K0mmandant дал четкие указания, гауптман Шкода. Командира
  группы приказано доставить к нему живым.
   -- Он убит при попытке к бегству, -- хриплым голосом
  произнес Шкода.
   -- Ничего не получится, -- помотал головой обер-лейтенант.
  -- Не можем же мы расстрелять всех. Остальные пленные доложат,
  как было дело. -- Отпустив руку гауптмана, Турциг добавил: --
  Herr K0mmandant велел доставить его живым. Но не сказал, в
  каком виде. -- Обер-лейтенант доверительно понизил голос. --
  Предположим, нам никак не удавалось развязать капитану Мэллори
  язык.