- возмутился маленький
  грек. -- Ей-богу, майор. Этот янки врет, как сивый мерин!
   -- Может, и я что-то напутал, -- ответил великодушный
  Миллер. Сморщив лоб, он уставился на пушки. -- Первая, похоже,
  не пушка, а миномет. А вон там что за хреновина?
   -- Тоже миномет, -- пояснил Мэллори. -- Пятиствольный.
  Такой наделает делав. Это Nebelwerfer, или "зануда Минни".
  Воет, как души грешников в аду. Услышишь -- душа в пятки уйдет,
  особенно ночью. Но больше всего надо опасаться вон того...
  Шестидюймовый миномет. Почти наверняка будет швырять осколочные
  мины. После его работы в пору шваброй и лопатой убирать.
   -- Молодец, -- буркнул Миллер. -- Скажи еще что-нибудь
  веселенькое. Но в душе он был признателен новозеландцу за то,
  что тот отвлек от терзавших его угрызений совести. -- А чего
  они нас не обстреливают?
   -- Не переживай, -- заверил его капитан. -- Как только мы
  откроем огонь и немцы нас засекут, тотчас обстреливать начнут.
   -- Упаси Господи, -- пробормотал Миллер. -- Так ты сказал,
  осколочные мины?.. -- Янки замолчал.
   -- Сейчас откроем огонь, -- тихо сказал Мэллори. -- Только
  бы среди наступающих не было нашего знакомца обер-лейтенанта
  Турцига. -- Потянувшись за биноклем, капитан изумленно поднял
  глаза. Андреа схватил его за кисть, не дав поднести бинокль к
  глазам. -- В чем дело, Андреа?
   -- Не стоит пользоваться биноклем,