ю, затем грохот сапог. Наконец зазвенели связкой
  ключей, заскрежетал дверной замок, щелкнул, завизжали ржавые
  петли, и в помещение, стуча сапогами, вошли два солдата. Видны
  были их винтовки, взятые наизготовку. Некоторое время они не
  двигались, привыкая к полумраку камеры. Тот, что стоял ближе к
  двери, проговорил:
   -- Куда это годится, шеф! Стоило их оставить на минуту без
  присмотра, как они тут же и вляпались! Вся шайка-- лейка
  связана, словно Гарри Гудини [Гарри Гудини (1877-1926) --
  американский маг и фокусник, умевшей освобождаться от любых
  оков, благодаря чему получил прозвище "Король наручников".
  Однажды он велел связать себя, упаковать в ящик, стянув его
  затем стальной лентой, и бросить в воду возле Баттери в
  Нью-Йорке. Через 59 секунд все увидели его на поверхности воды.
  (Прим. пер.)] перед очередным представлением.
   Трое узников, ошеломленно уставившись на солдат,
  приподнялись. Первым пришел в себя Браун.
   -- Давно бы так, -- произнес он. -- Мы уж думали, что вы
  так к нам и не заглянете.
   -- Он хочет сказать, что мы уже не надеялись больше с вами
  увидеться, -- спокойно пояснил Андреа. -- Я тоже. А вы тут как
  тут, целые и невредимые.
   -- Да, -- кивнул Мэллори. -- А все благодаря Дасти и его
  подозрительности. Мы уши развесили, а вот он приглядывался к
  Панаису.
   -- А где он? -- поинтересовался