не пришло, что дело нечисто. Почти полная темнота,
  проливной дождь, солдат в немецкой форме, превосходно говорящий
  по-немецки, звуки недальнего боя -- все это подтверждало слова
  незнакомца.
   -- Болван! -- набросился на солдата Мэллори. -- Dummk0pf!
  Кому нужны твои ворота! Эти мерзавцы англичане спрятались в
  одном из домов на Лестничном Сходе. Их надо уничтожить! Живей,
  черт тебя побери! -- подгонял часового новозеландец. -- Если
  томми снова улизнут, нас всех отправят на Восточный фронт!
   Мэллори хотел было, положив солдату руку на плечо,
  подтолкнуть его в нужном направлении. Но это оказалось
  излишним: оба немца уже скрылись за пеленой дождя в ночной
  темноте. Спустя несколько секунд капитан и янки проникли внутрь
  крепости.
  
   При всей дисциплинированности и выучке егерей повсюду
  царили суета и неразбериха. Звучали команды, раздавались
  свистки, ревели моторы грузовиков, сновали взад-вперед
  фельдфебели, строя солдат или усаживая их в кузов машин.
  Мэллори и Дасти тоже пробежали раз-другой мимо автомобиля,
  расталкивая грузившихся в него немцев. Особой нужды спешить у
  Мэллори и капрала не было, но вид двух солдат, спокойно
  наблюдающих эту суматоху, мог бы вызвать подозрение. Пробегая
  мимо фонарей, оба опускали голову или отворачивались. Не
  привыкший к беготне, янки не переставая бранился.