в, по одному с
  каждой стороны. Конвейеры круто расходились вправо и влево,
  потолок уходил вверх, образуя невидимый в полутьме купол. У
  самых ног Мэллори блестели в луче фонаря парные рельсы,
  вделанные в скалу на расстоянии шести метров друг от друга. Они
  уходили вперед, в полумрак пещеры, к зияющему ее устью. Прежде
  чем выключить фонарь (свет могли заметить возвращавшиеся с
  Чертова пятачка солдаты), вдали, где кончались рельсы, Мэллори
  успел разглядеть поворотные платформы. Над ними, похожие на
  допотопные чудовища, возвышались два огромных орудийных ствола.
   Кончики пальцев, держащих фонарь и пистолет, задрожали.
  Капитан медленно пошел вперед. Медленно, но решительно. Без той
  настороженности, когда человек ежесекундно ожидает беду. Теперь
  он был совершенно уверен, что часовых здесь нет. Но шел как во
  сне, не веря, что совершил нечто такое, что считал безнадежным
  делом. Это была медлительность человека, встретившего, наконец,
  врага. Врага, которого боялся и которого все время искал.
   "Наконец-то я здесь, наконец-то я здесь, -- вновь и вновь
  повторял про себя Мэллори. -- Добился-таки своего. Вот они,
  пушки, которые я должен уничтожить. Пушки крепости Навароне.
  Наконец-то я до них добрался..." Но он никак не мог свыкнуться
  с мыслью, что это правда.
   Медленно подошел к орудиям. Прошел полпериметра поворотной
  платформы левого орудия.