воды,
  невидимый в заливаемой дождем темноте, Мэллори раскачивался,
  ударяясь о неровности утеса. Расстояние между крайними точками
  дуги составляло метров двенадцать. Совсем недавно он сильно
  ударился головой о выступ, едва не потеряв сознание и не
  выпустив веревки из рук. Помня, где опасное место, он
  отталкивался от скалы, поворачиваясь при этом на все триста
  шестьдесят градусов. Лицо его было залито кровью: при ударе
  открылась рана, нанесенная капитану Турцигом.
   Но ни рана, ни кровь, заливающая глаза, не заботили
  Мэллори. Его заботило одно -- спустил ли Кейси веревку. Не
  случилось ли что с Брауном, не схватили ли его немцы? Если это
  так, то преодолеть десять метров, отделяющих дом от туннеля, не
  удастся. Веревка должна быть где-то рядом. Но как ее
  обнаружить? Уже трижды он пытался зацепить ее крючком,
  привязанным к бамбуковой палке, но слышал лишь скрежет железа
  по камню.
   Напрягши все силы, он вытянул руку в четвертый раз и
  почувствовал, что крюк зацепился за веревку. Прежде чем
  качнуться в обратную сторону, он резко дернул за сигнальный
  конец и подтянул к себе шест. Спустя две минуты, почти
  окончательно выбившись из сил после восемнадцатиметрового
  подъема по мокрой, скользкой веревке, капитан переполз через
  нависающий гребень пещеры и рухнул на землю, ловя ртом воздух.