тодично осматривал комнату,
  открывал шкафы, переворачивал картины, заглядывал за портьеры и
  под кровать.
   -- Что это он делает? -- поинтересовался Миллер. -- Пыль
  вытирает?
   -- Ищет подслушивающие устройства, -- ответил Мэллори. --
  Одна из причин, по которым мы с Андреа все еще живы. -- Сунув
  руку во внутренний карман черного кителя, без эмблемы и знаков
  различия, достал морскую карту и план, составленный Влакосом.
  Расстелил на столе. -- Все сюда, поближе. Уверен, за последние
  две недели у вас накопилась уйма вопросов. Сейчас получите на
  них ответ. Надеюсь, он удовлетворит вас... Познакомьтесь, это
  остров Навароне.
  
   Стрелки часов показывали ровно одиннадцать, когда Мэллори,
  откинувшись на спинку стула, убрал карту и план. Вопросительно
  посмотрев на озабоченные лица товарищей, произнес:
   -- Теперь, джентльмены, вы все знаете. Задача не из
  простых, -- усмехнулся он криво. -- Если бы все происходило в
  кино, мне следовало бы сейчас сказать: "Вопросы есть, ребята?"
  Но это мы опустим, потому что ответить на них я не сумею.
  Теперь вы знаете столько же, сколько и я.
   -- Голую скалу в четверть мили длиной и в сто двадцать два
  метра высотой он называет единственной брешью в немецкой
  обороне! -- задумчиво произнес Миллер, склоняясь к жестянке с
  табаком, умело, одной рукой сворачивая цигарку. --Это же
  идиотизм, командир. Мне