лори посмотрел на
  своих спутников, потом на темную, отливающую нефтью воду.
  Сквозь плотную завесу дождя справа и слева можно было с трудом
  различить очертания каиков, пришвартованных кормой к причалу.
  Дальше не было видно ничего.
   -- Думаю, воды нам бояться нечего, -- заметил Мэллори.
  Повернувшись к Луке, который снова заикнулся было об Андреа,
  произнес: -- Ты уверен, что отыщешь его в такой темноте?
   Речь шла о личном катере коменданта. Десять тонн
  водоизмещением, длиной тридцать шесть футов. Всегда
  пришвартован к бочке в сотне футов от берега. Механик, он же и
  сторож, по словам Луки, всегда на борту.
   -- Я уже на катере! -- хвастался Лука. -- И с завязанными
  глазами его отыщу...
   -- Хорошо, хорошо, -- поспешил его заверить Мэллори. -- Я
  тебе верю. Одолжите мне свою шляпу, Кейси. -- Он спрятал
  пистолет на дно шляпы, напялил ее на голову, плавно соскользнул
  в воду и поплыл рядом с Лукой.
   -- Майор, -- тихо произнес Лука, -- механик, думаю, не
  спит.
   -- Я тоже так думаю, -- хмуро ответил Мэллори. Снова
  раздался треск автоматов и хлесткий, как удар кнута, выстрел
  карабина системы "маузер". -- Как и всякий житель Навароне,
  кроме глухих и покойников... Отстань, как только увидим лодку.
  Подплывешь, когда позову.
   Прошло десять, пятнадцать секунд. Лука коснулся руки
  Мэллори.
   -- Вижу,