аменитый исследователь и альпинист. Отец
  заявил, что только так сын научится плавать. Как мальчуган
  вырывался, как барахтался, напуганный до смерти! Вода попадала
  в носоглотку, желудок словно свело спазмом, вызывая непонятную
  жуткую боль. Глядя на него, до слез хохотали отец и два старших
  брата, рослые, веселые и такие же бесчувственные, как сэр
  Седрик. Стоило Энди вылезти из воды, они снова сталкивали его в
  бассейн.
   Отец и братья... Так продолжалось все школьные годы.
  Втроем они превратили его жизнь в сущий кошмар. Крепкие,
  энергичные, в постоянном общении с природой, отец и братья
  поклонялись культу силы и физического здоровья. Они и
  представить себе не могли, чтобы кто-то не получал
  удовольствия, прыгнув в воду с пятиметрового трамплина или
  перескочив на коне через высокий барьер, забравшись на острые
  скалы или выйдя под парусом в море во время шторма. Все эти
  развлечения они навязывали и ему. Часто у Энди ничего не
  получалось. Ни отец, ни братья не могли взять в толк, почему он
  избегает свирепых забав, до которых сами были охочи. Они были
  не жестокие, а просто грубые, недалекие люди. Поэтому у Энди к
  обыкновенному, естественному страху примешивалась боязнь
  неудачи, опасение, что у него что-то не получится, и тогда его
  осмеют. Будучи мальчиком чувствительным к насмешкам, он начал
  страшиться