м пути мы толковали об этом с
  ребятами. Хотелось бы захватить с собой того мудака, который
  задумал эту операцию, и сбросить его над Навароне без парашюта.
   -- Так плохи наши дела, Билл?
   -- Дела ни к черту, сэр. Не было ни малейшего шанса.
  Ей-богу, ни малейшего. Во-первых, с погодой не повезло.
  Синоптики, как обычно, наврали с три бочки арестантов.
   -- А обещали летную погоду?
   -- Вот именно. Над целью сплошная облачность, -- с горечью
  сказал Торранс. -- Пришлось снизиться до четырехсот пятидесяти
  метров... Но даже если бы мы снизились до девятисот метров ниже
  уровня моря, а потом снова набрали высоту, ничего б не вышло.
  Карниз целиком закрывает цель. С таким же успехом можно было бы
  бросать фрицам листовки с просьбой взорвать эти проклятые
  пушки. На 50-градусном секторе немцы сосредоточили чуть ли не
  половину всех зениток Южной Европы. Причем именно там, где
  можно хоть как-то приблизиться к цели. Расса и Конроя сбили
  сразу. Даже до бухты не долетели. Спастись им не удалось.
   -- Знаю, знаю, -- угрюмо кивнул полковник, -- мы их
  слышали. Радиосвязь была хорошей. А Макилвина сбили к северу от
  Александрии?
   -- Да. Но с ним все в порядке. Его машина была еще на
  плаву, когда мы пролетали, а сам он сидел в тузике. Море было
  спокойно, словно пруд. С ним все в порядке, -- повторил
  Торранс.
   Полковник снова