Сигнал был слабый (виной тому, по мнению Брауна, были
  помехи: сзади по курсу сгущались грозовые тучи, обложившие чуть
  ли не полнеба), но достаточно уверенный. Полученная информация
  была настолько неожиданной, что все замолчали. Сквозь треск
  помех послышался голос, то усиливающийся, то исчезающий:
   -- Бедренец, я Ревень! Бедренец, я Ревень! -- То были,
  соответственно, позывные Каира и группы Мэллори. -- Перехожу на
  прием!
   Браун отстукал "квитанцию". Динамик снова ожил:
   -- Бедренец, я Ревень! Теперь "„Икс" минус один. Повторяю,
  „Икс" минус один". -- У Мэллори перехватило дыхание. „Икс"
  обозначал субботнее утро, день нападения немцев на Керос.
  Выходит, операция состоится на сутки раньше. В пятницу утром.
  Остается чуть больше трех суток.
   -- Сообщение "„Икс" минус один" понял, -- спокойно произнес
  Мэллори.
   -- Прогноз погоды для Восточной Англии, -- звучал
  бесстрастный голос. Это означало Северные Спорады. -- Сегодня
  вечером возможны сильные грозы и ливневые дожди. Видимость
  плохая. Температура понижается. В ближайшие сутки ожидается
  дальнейшее ее понижение. Ветер восточный до юго-восточного
  силой в шесть, местами в восемь баллов. Утром ослабнет до
  умеренного.
   Поднырнув под нижнюю шкаторину наполненного ветром
  рейкового паруса, новозеландец медленно пошел на корму. Ну и
  дела! Осталось