сть силы пнул новозеландца. Тот завопил
  от боли, ударившись голенями о планширь, постоял мгновение,
  отчаянно размахивая руками, словно хватаясь за воздух, и
  бултыхнулся в реку. С полминуты продолжалась суматоха, слышен
  был шум и гам. За это время Андреа надо было доплыть под водой
  до излучины реки. Мэллори бил ногами по воде, пытаясь забраться
  на борт. Схватив отпорный крюк, Миллер норовил огреть капитана
  по голове, его товарищи, вцепившись в капрала, повалили его на
  палубу и помогли Мэллори выбраться из воды. А уже в следующее
  мгновение, как ведется исстари, оба недавних противника сидели,
  обнявшись, на крышке люка и распивали только что откупоренную
  бутылку.
   -- Превосходно, -- с одобрением отозвался Мэллори. --
  Капрал Миллер заработал своего "Оскара".
   Американец промолчал, угрюмо разглядывая бутылку в своей
  руке.
   -- Не по душе мне это, шеф, -- проговорил он, наконец, с
  несчастным видом. -- Надо было отпустить меня с Андреа. Он один
  против трех. А фрицы на чеку. -- Укоризненно посмотрев на
  Мэллори, янки добавил: -- Вы ж сами говорили, что операция
  чертовски важная!
   -- Так оно и есть, -- согласился новозеландец. --
  Потому-то я и не послал с ним ни вас, никого другого. Мы бы ему
  только помешали. Ты еще не знаешь Андреа, Дасти. -- Эта
  неожиданная дружеская фамильярность капитана обрадовала
  американца.