будет рад, и
  даже скорее всего одобрительно похлопает его по спине и покажет
  большой палец... А что потом?
   А потом он станет задавать вопросы, как да откуда... вот в этом-то
  вся и проблема. Во-первых, он спросит, где купил, а, во-вторых, на
  какие шиши, поскольку: а) карточка очень редкая, б) в превосходном
  состоянии и, наконец, в) с автографом. Издательский автограф давал
  полное имя знаменитого питчера - Сэнфорд Куфэкс, а в его личной
  подписи значилось Сэнди Куфэкс, что на языке ушлых коллекционеров
  бейсбольных карточек автоматически обозначало черный рынок, где цена
  на такой экземпляр могла подпрыгнуть и до ста пятидесяти долларов.
   Брайан в уме тренировал один единственный возможный ответ.
   Я достал ее в новом магазине, папа, - Нужные Вещи. Продавец отдал
  мне ее за гроши... и сказал, что покупатели будут привлечены в его
  магазин низкими ценами.
   Объяснение было вполне достойное, но даже ребенку, с которого еще
  не берут полную плату за билет в кино, понятно, что недостаточное.
  Когда вы говорите, что кто-то сделал вам большое одолжение, слушателям
  становится чрезвычайно интересно. Даже слишком интересно.
   Ах так? Сколько же он скостил? Тридцать процентов? Сорок? Отдал за
  полцены? Но ведь все равно, Брайан, тебе пришлось бы заплатить
  шестьдесят, а то и семьдесят долларов, а мне доподлинно известно, что
  в твоей копилке, Брайан, таких денег