я в кресле, которое только что освободил городской голова,
  брезгливо взглянул на окурок сигары в пепельнице и возложил свою белую
  Библию на сдвинутые колени.
   - Вероятно, озабочен предстоящими собраниями и заседаниями, -
  небрежно откликнулся Алан. - Это наверняка очень утомительно.
   - Да, - согласился Преподобный Роуз. - Господь учил: - Кесарю -
  кесарево. Богу - богово.
   - Угу, - неопределенно промычал Алан. Ему вдруг непреодолимо
  захотелось закурить что-нибудь покрепче и позанозистей, типа Пэл-Мэл
  или Лаки. - Чем могу служить Ро... Преподобный Роуз?
   Он испугался, что чуть было не назвал посетителя Преподобным
  Вилли.
   Роуз снял круглые очки без оправы, тщательно протер их и водрузил
  на место, спрятав два красных следа на переносице. Его черные волосы,
  прилизанные с помощью снадобья, запах которого Алан отчетливо
  чувствовал, но не мог определить, блестели в свете лампы дневного
  света, укрепленной на потолке.
   - Речь пойдет о гнезде разврата, которое Отец Джон Брайам именует
  Казино Найт, - соизволил наконец доложить Преподобный Роуз. - Если
  припомните, шериф Пэнгборн, я уже обращался к вам с требованием не
  давать санкции на организацию такого мероприятия в свете его в высшей
  степени аморальности.
   - Если вы припомните, Преподобный Роуз...
   Роуз театральным жестом поднял одну руку, а другую засунул в
  карман. Оттуда он извлек