не было смокинга, какой носил Шерлок Холме в некоторых
  рассказах Конан Дойла. Этот мистер Гонт был одет в черный строгий
  костюм директора похоронного бюро - таким он предстал в воображении
  Брайана - и лицо его было отнюдь не дружелюбным. Темно-синие глаза еще
  больше потемнели от гнева, а губы растянулись, обнажив кривые желтые
  зубы, но не в... улыбке. Длинные худые ноги, словно ножницами,
  разрезали вдоль дорогу к подъезду дома, и мужчина-тень, приклеенный к
  каблукам его башмаков, походил на палача из фильмов ужасов. Подойдя к
  двери, он не остановится и не позвонит в звонок, о нет! Он
  просто-напросто просочится сквозь нее. Если мама Брайана попытается
  преградить ему путь, он отшвырнет ее в сторону. Если на его пути
  встанет папа Брайана, он собьет его с ног. А если младший братишка
  Брайана, Шон, помешает ему пройти, он запульнет его через всю комнату
  как футбольный мяч с одиннадцатиметровой отметки. Он станет
  подниматься по лестнице на второй этаж, бормоча имя Брайана, и розы на
  обоях завянут в тех местах, где на них упадет его тень.
   Уж он меня найдет, думал Брайан, прислонившись к углу дома
  Ержиков, и лицо его при этом представляло из себя образец уныния. Не
  будет никакого смысла прятаться. Хоть бы я до самого Бомбея добежал.
  Он и там меня разыщет. А когда найдет...
   Он пытался отгородиться от этого жуткого видения, выключить его,