л к черному ходу и заглянул внутрь через дверное стекло,
  приставив к лицу с обеих сторон ладони, чтобы лучше видеть. Дверь вела
  в кухню, и там было пусто. Он хотел постучать, но тут же решил, что
  этот поступок станет лишь еще одним свидетельством того, что он
  оттягивает время. Никого там нет. Лучше всего сделать то, зачем пришел
  и поскорее выкатиться.
   Он медленно спустился с крыльца и снова очутился в заднем дворе.
  Веревки, завешенные сорочками, нижним бельем, простынями, и
  наволочками, находились слева. Справа располагался огород, где росли
  всевозможные овощи, за исключением, пожалуй, карликовых тыкв. Дальше
  тянулась живая хвойная изгородь. По другую его сторону жили, Брайан
  это знал, Хэйверхиллзы, а еще через четыре дома стоял его собственный.
  
   Дождь, пролившийся ночью, превратил огород в болото, большинство
  овощей потонуло в вязкой разбухшей земле. Брайан нагнулся, зачерпнул
  обеими руками пригоршни жирной, мокрой, добросовестно унавоженной
  огородной почвы и, роняя стекающие между пальцев ручейки бурой жижи,
  направился прямо к бельевым веревкам.
   Ближайшая к огороду веревка была завешена простынями по всей
  длине. Они были еще сырые, но сохли прямо на глазах, обдуваемые
  ветерком. И прихлопывали при этом, восхищаясь собственной сверкающей
  белизной,
   Иди, нашептывал в ухо Брайану голос мистера Гонта, давай, Брайан,
  иди и сделай