подался вперед и выхватил фотографию Элвиса из
  рук Майры. Ее глаза тут же распахнулись, обнажив полный ужаса взгляд.
  Она потянулась за фотографией, но достать ее уже не могла. Тогда Майра
  стала подниматься со своего места.
   - Сядьте, - приказал мистер Гонт.
   Майра тут же плюхнулась обратно, как будто за тот короткий миг,
  когда пыталась подняться, окаменела.
   - Если вы хотите еще хоть раз увидеть эту фотографию, Майра,
  сидите.
   Она сидела и смотрела на него тупым бараньим взглядом. Широкие
  ручья пота стекали из-под мышек и по груди.
   - Пожалуйста, - жалобно произнесла Майра, протянув в мольбе руки,
  и голос вырвался у нее из горла с таким шипением и завыванием, с каким
  суховей носится по пустыне.
   - Назовите цену, - предложил Гонт.
   Майра задумалась, округлив глаза. Адамово яблоко двигалось по шее
  вниз и вверх в такт тяжелой мыслительной работе.
   - Сорок долларов, - выкрикнула она. Гонт засмеялся и покачал
  головой. - Пятьдесят.
   - Даже слушать смешно. Видимо, эта фотография не так уж вам нужна,
  Майра.
   - Очень нужна. - В углах глаз у нее заблестели слезинки. Еще
  мгновение и они покатились вниз по щекам, смешиваясь с потом. -
  Нужна-а-а-а! - завыла она.
   - Хорошо, - сказал Гонт. - Вы хотите ее получить. Готов
  согласиться с тем фактом, что вы в самом деле хотите ею обладать. Но
  нужна ли она вам, Майра? Действительно ли так