Алан. Наберись терпения. Жди. Это те киты, на которых
  стоит жизнь в Касл Рок - спокойствие, терпение и ожидание того, что
  возникнет какая-нибудь случайность. Так?
   Он улыбнулся, отнял свои руки и сжал ее пальцы, но очень нежно. О,
  как нежно он сжал ее пальцы!
   - Так. Хотите провести вместе вечерок, милая дама?
   - О, Алан, право не знаю...
   - Обещаю, никаких резких телодвижений. Я разожгу камин, мы сядем у
  камелька и ты мне поведаешь еще немало интересного из жизни города для
  нашего общего веселья.
   Полли слабо улыбнулась.
   - Мне кажется, ты уже достаточно нагляделся за последние полгода
  на всех, о ком я могу тебе рассказать. Включая мою собственную
  персону. Если ты хочешь продолжить свое образование, то стоит завести
  дружбу с Ленни Партридж... или с ней. - Она указала глазами на Нэн и
  понизила голос до еле слышного шепота. - Разница между Ленни и Нэн в
  том, что первый сведения собирает, а вторая - пользуется ими при
  каждом удобном случае.
   - То есть?
   - То есть эта леди не слишком добропорядочным путем нажила все
  свое состояние.
   Алан задумчиво смотрел на Полли. Ему никогда еще не приходилось
  видеть сев таком состоянии: углубленной в себя, разговорчивой и
  подавленной в одно и то же время. Впервые с тех пор, как они
  подружились, а потом стали любовниками, он не мог определить:
  разговаривает он с Полли Чалмерс или с...