ыв в желудке, наполнил
  рюмку снова. Затем еще раз, уже несколько успокоенный. Оглянувшись на
  шкаф, Хью улыбнулся. Там хвост в безопасности, скоро будет совсем
  недосягаем для всяких сопляков, потому что он, Хью, купит в Вестрен
  Авто хороший крепкий замок и врубит его в дверцу шкафа. Получится
  настоящий сейф. Хорошо иметь ту вещь, которая тебе нравится и без
  сомнения нужна, но еще лучше, когда эта вещь в безопасности. Куда как
  лучше, лучше не бывает.
   Но тут его улыбка слегка увяла.
   Но разве ты для этого купил хвост? Чтобы хранить его взаперти на
  верхней полке шкафа?
   Он продолжал мелкими глотками отхлебывать из рюмки. Ладно, думал
  при этом, может быть это и не совсем то, что надо, но уж ни в какое
  сравнение не идет с возможностью потерять хвост, чтобы он очутился в
  руках какого- нибудь грязного вора.
   - В конце концов, - произнес он вслух, - сейчас не 1955 год,
  времена меняются.
   И удовлетворенно кивнул сам себе. Но мысль тем не менее не желала
  исчезать. Какой все-таки смысл хвосту задыхаться в шкафу? А какая
  радость от этого самому Хью?
   Но еще пара-тройка рюмок эту мысль угомонили. Пара-тройка рюмок:
  подсказали, что на полке в шкафу хвосту все же самое место. Следующее
  решение было таково - к чертям собачьим обед! И это мудрое решение
  тоже заслуживало двух-трех рюмочек.
   Он снова наполнил рюмку, опустился на кухонный табурет