своему дому и снова проверила дверь, обе двери. И снова, почти пройдя
  весь путь до работы, она почувствовала неуверенность теперь в том,
  надежно ли заперта дверца буфета, а это было самое главное.
   Нетти знала, твердо знала, что заперла дверцу, и проверила
  надежность запора, но по-прежнему была в этом неуверена.
   В который раз она вернулась и, отперев входную дверь, вошла в дом.
  Налетчик подпрыгнул от радости, увидев ее. и завилял хвостом. Она
  погладила его, но рассеянно, мимоходом. Надо закрыть дверь, ведь
  ненормальная полька может появиться в любую минуту. В любую.
   Она захлопнула дверь, накинула крючок и отправилась в сарай.
  Буфет, конечно, был заперт. Нетти вернулась в дом и постояла некоторое
  время в кухне. Ей уже начинало казаться, что она была невнимательна, и
  буфетная дверца все же осталась незапертой. Может быть, она не слишком
  сильно подергала дверцу, чтобы быть уверенной полностью, на все сто
  процентов. А вдруг она просто плотно прикрыта?
   Нетти вернулась в сарай. А пока она проверяла надежность замка, в
  доме зазвонил телефон. Она побежала в гостиную, зажав в потной ладони
  ключ от буфета. Ударившись лодыжкой о низкий табурет для ног, Нетти
  вскрикнула от боли.
   К тому времени, когда она появилась в гостиной, телефон уже
  смолк.
   "Я не могу сегодня идти на работу. - пробормотала Нетти. - Я
  должна остаться..."
   (сторожить!)