Ей казалось, что голос Гонта
  доносится издалека. Все ее мысли были обращены к удивительным очкам.
  Ей не терпелось добраться до дому и примерить их... но она не могла
  этого сделать до тех пор, пока мистер Гонт не позволит ей уйти, потому
  что сделка будет считаться завершенной только после того, как об этом
  скажет сам мистер Гонт.
   - Он похож на зануду, как говорят люди моей профессии. Что вы о
  нем думаете, Кора?
   - Он умен, - сказала Кора. - Его не сравнить, как считает мой муж,
  с шерифом Джорджем Бэннерманом, служившим до него, но все равно он
  чертовски умен.
   - Неужели? - в голосе Гонта послышалась недоверчиво-утомленная
  нотка, глаза превратились в узкие щелочки, но взгляда с Алана
  Пэнгборна он не сводил. - Хотите знать тайну, Кора? Не люблю я умных
  людей и терпеть не могу зануд. Более того, они мне отвратительны.
  Такие всегда будут до бесконечности вертеть в руках вещь и искать
  дефекты, прежде чем ее купить, вы согласны?
   Кора промолчала. Она продолжала неподвижным взглядом смотреть в
  окно, вцепившись мертвой хваткой в футляр с очками.
   - Как вы думаете, Кора, если бы мне понадобился человек, который
  приглядывал бы за шерифом Пэнгборном, кто бы лучше других справился с
  этой задачей?
   - Полли Чалмерс, - ответила Кора потусторонним голосом. - Она с
  ним в хороших отношениях...
   Гонт покачал головой. Он не спускал глаз с шерифа, пока