ив в нее монетку и, освободившись от нее, схватил
  посудное полотенце. - Ты вытащила ее из дурдома, дала работу и помогла
  с покупкой дома. Ты считаешь себя ответственной за нее, и я думаю, что
  в некотором роде так оно и есть. Если бы ты не беспокоилась о ней, я
  думаю, мне бы пришлось беспокоиться за тебя.
   Она сняла с сушки последний стакан. Алан понял по ее внезапной
  болезненной гримасе, что она того и гляди уронит этот стакан, хотя он
  уже был почти сухой. Он сделал быстрый шаг вперед, слегка согнув
  колено, и подставил руку. Движение получилось настолько грациозным,
  что походило на танцевальное па. Стакан упал прямо в его подставленную
  ладонь не более чем в восемнадцати дюймах от пола.
   Боль, промучившая Полли всю ночь, и стремление во что бы то ни
  стало скрыть от Алана, насколько она в действительности сильна,
  внезапно сменились желанием, таким страстным и неожиданным, что Полли
  была потрясена, даже более того - испугана. Она тут же смутилась от
  собственного порыва, устыдилась его, поскольку больно первобытна была
  его природа, называемая похотью.
   - Ты двигаешься, как кошка, - сказала она, когда Алан выпрямился.
  Голос ее прозвучал глухо и хрипло. Она не могла избавиться от
  впечатления: стройные мужские ноги в изящном коленопреклонении,
  сильные и мускулистые бедра.
   - Как тебе удается, здоровенному мужику, так быстро и легко
  двигаться?