ку и дотронулся до ее пальцев. - Нет, Полли,
  ты сказала совсем не слишком много. Я люблю тебя слушать.
   Она улыбнулась, и улыбка осветила все лицо.
   - Тогда ты получишь свой шанс.
   Так это и началось. У них не возникало чувства вины, когда они
  встречались, но они ощущали необходимость вести себя осторожно - не
  только потому, что это был маленький городок, и Алан занимал в нем
  видную должность, а Полли требовалось поддерживать репутацию в
  обществе, чтобы продолжать свое дело - но потому, что оба понимали
  возможность обвинения. Они оба были недостаточно стары, чтобы не
  воспользоваться шансом, но в достаточно солидном возрасте, чтобы
  оставаться предусмотрительными. Осторожность никогда не помешает.
   Затем, однажды в мае, они стали физически близки, и Полли
  рассказала ему обо всех годах между Тогда и Теперь... Он не до конца
  ей поверил и остался в надежде, что наступит день, когда она расскажет
  всю правду, не распахивая при этом так широко глаза и не теребя
  слишком часто мочку левого уха. Он понял, что ей было трудно решиться
  рассказать даже то, что он услышал, и поэтому готов был ждать
  продолжения. Надо быть терпеливыми. И осторожными. Достаточно и того,
  вполне достаточно, что он окончательно влюбятся в Полли, когда долгое
  лето проходило мимо них по Мейн Стрит.
   Теперь же, глядя в потолок в спальне Полли, он думал, не настало
  ли