и Риджвик
  поблизости, когда впервые стали поступать письма из налогового бюро?
  Китон был в этом уверен. Сегодня же надо посмотреть трудовую книжку
  этого дистрофика.
   А сам Пэнгборн? У него-то уж мозги наверняка на месте, и он
  терпеть не может Китона (Они все против него! Все его ненавидят), и у
  него большие связи в Августе. Он хорошо Их знает. Черт побери, он чуть
  не каждый день с Ними по телефону связывался. Телефонные счета, хоть
  он и звонил по служебным льготным тарифам, были колоссальные. А, может
  быть, они оба? Пэнгборн и Риджвик? "Робинзон Крузо и его верный друг
  Пятница", - прошептал себе под нос Китон и насмешливо хмыкнул. "Если
  это твоих рук дело, Пэнгборн, ты пожалеешь. А если у вас обоих руки не
  чисты, пожалеете оба". Он медленным движением стиснул кулаки. "Я не
  стану всю жизнь терпеть это издевательство".
   Тщательно отполированные ногти впились в ладони. Но Китон не
  заметил, как из порезов показалась кровь. Может быть, Риджвик, может
  быть, Пэнгборн, или фригидная сука Мелисса Клатербак, городская
  казначейша, или Билл Фулертон, помощник городского головы (Китон был
  уверен, что Билл жаждет сесть на его место и не успокоится, пока не
  добьется своего)... А, может быть, и все вместе взятые. Все скопом.
   Китон глубоко вздохнул и длинно выдохнул, образовав небольшой
  влажный и мутный кружок на оконном зарешеченном стекле. Вопрос
  заключался