и между черным и белым вкропился
  грязно-серый цвет.
   Он никогда не играл - ни Умником в колледже Касл Рок, ни Дэном в
  Бизнес-школе в Бостоне, ни мистером Китоном в агентстве Китон Шевроле
  и Городском Совете. И, насколько Китону было известно, азартными
  играми не увлекался никто в его семье. Он не помнил даже таких
  невинных развлечений, как расшибалочка. Не существовало никаких табу
  на этот счет, никаких Ни В Коем Случае, просто не играли и все. Китон
  ни разу в жизни не держал пари вплоть до той злополучной поездки в
  Люистон со Стивом Фрейзером. Никогда он не бился об заклад и не ощущал
  в этом необходимости. Бега в Люистоне оказались для Дэнфорта Китона
  началом конца.
   Он тогда состоял в должности Третьего Члена Городской Управы. Стив
  Фрейзер, теперь уж лет пять как покойный, занимал пост городского
  головы. Китон и Фрейзер отправились в ревизионную поездку (Люистон
  всегда входил в число тех районов, которые подвергались ревизиям),
  прихватив с собой Бутча Недо, начальника Социальной Службы Округа, и
  Гарри Сэмуэльса, служившего в должности члена Городской Управы с тех
  пор, как себя помнил, и, по всей видимости, собиравшегося сойти в гроб
  прямо оттуда. Поездка была приурочена к собранию официальных
  представителей окружных администраций штата. Тема совещания - новые
  пункты законодательства по финансированию и расходам... и, конечно,
  именно