ное, властное, непреодолимое и подлое одержало верх и повернуло
  его обратно. Китон боялся окончательно разбудить эту гнусную рептилию.
  Уж лучше пусть дремлет.
   Так он жил три года. Затем в 1984 году Стив Фрейзер ушел в
  отставку, и Китон занял его место. Вот тогда и начались истинные
  несчастья.
   Он отправился на ипподром, чтобы отпраздновать свою победу, но
  остановиться в праздновании вовремя не смог. Задержавшись у
  двухдолларового окошка, махнул на него рукой, приостановился у
  пятидолларового, но ненадолго, и направился к десятидолларовому. В тот
  вечер он проиграл сто шестьдесят долларов (больше, чем то, на что
  рассчитывал - жене на следующий день сказал, что проиграл сорок - но
  не более того, что мог себе позволить. Вовсе нет.
   Вернувшись через неделю для того, чтобы отыграться и свести концы
  с концами, почти этого добился. Но почти!
   Ах, это каверзное слово - почти. Так же как он, почти дошел до
  выхода с ипподрома. Еще неделю спустя он проиграл двести десять
  долларов. Подобная брешь в семейном бюджете не ускользнула бы от
  внимания Миртл. Поэтому он позаимствовал небольшую сумму из городской
  казны, чтобы покрыть семейную недостачу. Всего сто долларов. Ерунда.
   А потом все покатилось. Стены ямы покрылись скользкой грязью и
  выбраться из нее, коль уж попал, не представлялось возможным. Это был
  приговор. Ты мог карабкаться,