о быть иначе?!
  
  
   11
  
   Полли Чалмерс проводила субботний день в совершенно не
  свойственной ей манере: в безделии.
   Она сидела у окна в плетеной качалке и, сложив руки на коленях,
  смотрела на улицу. Алан, перед тем как отправиться на дежурство,
  звонил, рассказал, что заходил в Нужные Вещи и не застал мистер Гонта,
  спросил, как она себя чувствует и не нужно ли ей что-нибудь. Она
  ответила, что чувствует себя хорошо, что ей абсолютно ничего не нужно,
  спасибо. Оба заявления были ложью; чувствовала она себя неважно и
  нужно ей было многое. Прежде всего, лекарство от артрита.
   Нет, Полли, прежде всего тебе нужно мужество. Ровно столько, чтобы
  подойти к любимому мужчине и сказать: Алан, я скрывала правду о том,
  что произошло со мной в годы, проведенные вне Касл Рок, я лгала тебе о
  том, что в действительности произошло с моим сыном. Теперь я хочу
  перед тобой извиниться и рассказать все, как есть.
   Все казалось очень простым, когда разговаривала сама с собой.
  Труднее становилось, когда надо было смотреть любимому в глаза или
  когда пыталась подобрать ключ, который откроет сердце, не разорвав его
  в клочки, болезненные кровоточащие клочки.
   Боль и ложь. Ложь и боль. Два обстоятельства, которые в последнее
  время заполонили жизнь. Как ты себя чувствуешь сегодня, Полли?
  Прекрасно, Алан. Прекрасно.
   На самом деле она пребывала в страхе. Не