хуже не станет. Теперь лазанья стояла на столе в сковородке,
  покрытая крышкой из фольги.
   Нетти взяла сковородку и направилась через гостиную к выходу,
  "Будь хорошим мальчиком, Налетчик, я вернусь через час. Если только
  Полли не предложит выпить с ней чашку кофе. Тогда могу немного
  задержаться. Но все будет в порядке. Мне не о чем беспокоиться. Я не
  дотрагивалась до простыней этой ненормальной, польки, и если она
  начнет ко мне приставать - получит отпор".
   Налетчик коротко тяфкнул, дав понять, что верит каждому слову.
   Нетти приоткрыла дверь и выглянула на улицу. Ни души. Форд Стрит
  была безлюдна, как может быть безлюдна улица маленького
  провинциального города в воскресное утро. Издалека доносился звон
  колокола, призывавшего прихожан баптистской церкви Преподобного Роуза
  к воскресной службе. Тем же самым занимался колокол прихода Отца
  Брайама, созывая католиков.
   Собрав все свое мужество, Нетти вышла на крыльцо, поставила
  сковороду с лазаньей на ступеньку и заперла входную дверь. Затем она
  провела ключом по руке, оставив небольшую красную царапину. Подбирая
  со ступеньки сквороду. она думала: "Ты теперь пройдешь полпути и
  решишь, что дверь не заперта и захочешь вернуться. Тогда вспомни, что
  для того, чтобы запереть ее, ставила сковороду с лазаньей на
  ступеньку, и еще тебя должна успокоить эта царапина, которую