рую ты
  нанесла собственным ключом... после того, как заперла дверь. Помни
  это, Нетти, если в душу закрадутся сомнения".
   Мысль успокаивала, а идея поцарапаться ключом вообще была
  великолепна. Красная царапина конкретна и тем хороша; впервые за
  последние два дня (и две бессонные ночи) Нетти почувствовала себя
  гораздо лучше. Она зашагала по тротуару с высоко поднятой головой, и
  губами, настолько крепко сжатыми, что их почти не было видно. Подойдя
  к переходу, она посмотрела в обе стороны, не появится ли где-нибудь
  желтая машина ненормальной польки. Если бы она ее увидела, то подошла
  бы вплотную и потребовала, чтобы та немедленно оставила ее в покое. Но
  машиной нигде не пахло. Единственным автомобилем на всей улице
  оказался оранжевый грузовичок, припаркованный на обочине, да и тот
  пустой. Прекрасно.
   Нетти шла к дому Полли, и когда сомнения все же начали ее
  одолевать, она вспомнила, что абажур в шкафу под замком. Налетчик на
  страже и входная дверь заперта. Особенно последнее обстоятельство.
  Входная дверь заперта, и достаточно взглянуть на тонкую, блекнущую
  постепенно царапину, чтобы убедиться в этом.
   Нетти продолжала свой путь и когда подошла к повороту, завернула,
  даже не оглянувшись.
  
  
   2
  
   Когда юродивая скрылась из виду. Святоша Хью выпрямился за рулем
  оранжевого грузовика, который вывел сегодня в семь часов утра