г, парень, вот что я хотел сказать".
   Тогда же, во сне. Брайан понял, что глаза у Сэнди Куфэкса вовсе не
  карие. Они были синие, что создавало иллюзию, будто Куфэкс не Куфэкс,
  а тоже мистер Гонт.
   "Но..."
   Куфэкс-Гонт поднял руку в рукавице
   "Послушай меня, парень. Я терпеть не могу этого слова. Из всех
  слов в английском языке это самое дурное. Знаешь, что такое "но"? Это
  нос, из которого сопли текут, это ноги, которые из задницы растут".
   Человек в старомодной бруклинской форме команды Проныр, не
  выпуская бейсбольного мяча из рук, повернулся к Брайану лицом и
  посмотрел на него в упор. Конечно же, это был мистер Гонт. и Брайан
  почувствовал, как сердце сжалось в твердый снежок.
   "Я, действительно просил тебя подшутить над Вильмой Ержик, это
  правда, - говорил он. - Но я никогда не говорил, что сделать это
  придется лишь однажды. Ты передергиваешь, парень. Поверишь на слово
  или хочешь прослушать магнитофонную запись нашего разговора?"
   "Я верю вам. - Брайан был готов вот-вот расплакаться - Я верю,
  но..."
   "Разве ты не помнишь, что я тебе только что сказал по поводу этого
  слова, парень?"
   Брайан опустил голову и с трудом сглотнул. "Тебе еще многому
  придется научиться, - сказал Куфэкс-Гонт. - Научиться тому, как
  совершать настоящие сделки. Тебе и всем остальным в Касл Рок. Для
  этого я сюда и приехал - провести семинар по