Брайан, - с мягкой улыбкой произнес
  он. - Больше никогда не сможешь. Это ведь седьмая игра Чемпионата
  Мира. Все цыплята собрались в курятник, а их, как известно, по осени
  считают. Оглянись, Брайан Раск, посмотри внимательно".
   Брайан оглянулся и с ужасом увидел, что Эббетс Филд забит до
  отказа, люди толпятся даже в проходах, но, главное, он всех их знает.
  В правительственной ложе, на барьере которой висела табличка с номером
  их дома, сидели мама, папа, и маленький братишка Шон. Первый ряд
  целиком заняли его товарищи по логопедному классу, сидевшие справа от
  мисс Рэтклифф, а слева от нее сидел ее дурак-жених, Лестер Пратт. Все
  они непрестанно работали челюстями, жуя горячие сосиски и запивая их
  кока- колой. На открытой трибуне расположились все сотрудники Конторы
  шерифа. Они пили пиво из бумажных стаканчиков с изображением участниц
  конкурса красоты этого года. Он увидел своих товарищей по воскресной
  школе, городского голову, Майру и Чака Ивансов, своих тетей, дядей,
  двоюродных братьев и сестер В третьем ряду сидел Сонни Джекет, а когда
  Куфэкс-Гонт послал кровоточащий мяч, и тот снова со стуком, похожим на
  выстрел, опустился в рукавицы Кэтчера, Брайан увидел, что за маской
  теперь скрывается лицо Святоши Хью.
   "Я тебя сейчас раздавлю как навозного жука, сопляк, - пообещал
  Хью, отсылая мяч обратно. - Ты у меня заверещишь!"
   "Видишь, парень, дело теперь не только в