ал маме и папе, что не
  пойдет утром в церковь потому, что у него болит живот (что вовсе не
  было ложью). Как только родители ушли, он стал готовиться.
   Крутить педали и удерживать велосипед в равновесии было трудно,
  мешала большая неуклюжая сумка-холодильник на багажнике. К тому
  времени, когда Брайан добрался до дома Ержиков, он взмок от пота и
  тяжело дышал. На этот раз сомнений он не испытывал, пробных звонков не
  производил, планов в уме не утроил. В доме никого не было. Сэнди
  Куфэкс - Лилэнд Гонт сообщил ему во сне, что Ержики задержатся в
  церкви после службы, чтобы обсудить проблему Казино Найт, а затем
  отправятся навестить своих друзей. Брайан поверил. Ему не терпелось
  как можно скорее выполнить поручение. А когда с этим будет покончено,
  он вернется домой, поставит велосипед на место и проведет остаток дня
  в постели.
   Достав обеими руками из корзинки на багажнике сумку, он поставил
  ее на траву. Все это происходило за живой изгородью, где его никто не
  мог видеть. То, что он собирался сделать, должно было произвести
  некоторый шум, но Куфэкс-Гонт предупредил его, чтобы не беспокоился.
  Он сообщил, что большинство проживающих на Уиллоу Стрит - католики, а
  те, кто не пойдет к одиннадцатичасовой мессе, выйдут из дома не
  позднее восьми утра и отправятся по своим разнообразным воскресным
  делам. Брайан не знал, так это или нет. Наверняка он знал