Брайан закрыл глаза и стоял несколько мгновений неподвижно,
  вытянув правую руку с зажатым в кулаке куском непонятно чего. Он не
  видел, как верхняя губа мистера Гонта приподнялась, обнажив желтую
  полоску кривых зубов, и на лице появилось выражение удовлетворения и
  предвкушения. Он почувствовал слабое движение, нечто вроде вращения
  штопора. А потом возник звук, быстрый и легкий: плюх... плюх...
  плюх... Ему знаком этот звук. Это...
   - Лодка! - воскликнул Брайан, счастливый от собственной догадки, и
  широко распахнул глаза. - Я как будто в лодке!
   - Неужели? - спросил мистер Гонт, но Брайану показалось, что голос
  его доносится издалека, из невероятно далекого далека.
   Ощущение усиливалось; теперь ему казалось, что он взмывает и
  опускается вместе с волнами. Высоко в небе кричат птицы, а гораздо
  ближе - животные: мычат коровы, кукарекают петухи, рычит какая-то
  огромная кошка, но рычит не от ярости, а от тоски. В одно единственное
  мгновение он почувствовал себя в лесу (в том самом лесу, частью
  которого, он теперь в этом не сомневался, была когда-то деревяшка,
  зажатая в его руке), ему показалось, что он ступает по мягкому мху, и
  ноги его обуты не в кроссовки фирмы Конверс, а в нечто вроде сандалий
  и...
   А потом все исчезло, оставив небольшую яркую точку, какая
  возникает на экране, когда выключаешь телевизор, но вскоре и она
  пропала.