он задумался. Если не считать его самого, Совет Членов
  Городской Управы состоял из двух тупых ублюдков и одной тупой суки.
  Тупой сукой была Аманда Вильямс. Китону пришлось преодолеть
  отвращение, чтобы в пятницу повидаться с Биллом Фуллертоном,
  парикмахером, и Гарри Сэмуэльсом, содержателем единственного в Касл
  Рок бюро похоронных услуг. Ему было также невероятно трудно заставить
  их поверить, что визит ни к чему не обязывает, но, кажется, они
  так-таки и не поверили. Кто может поручиться, что Бюро не начнет и их
  забрасывать подобными письмами? Тем не менее ему удалось выяснить, что
  писем они пока не получали, во всяком случае пока... А вот суки
  Вильямс в пятницу дома не оказалось.
   - Ладно. - сказал он вслух. И добавил: - Можешь ее заодно
  спросить, не дошли ли до нес какие-нибудь важные городские новости. По
  поводу которых мне надо было бы с ней связаться.
   - О, милый, ты ведь знаешь, у меня такие вещи в голове не
  держатся...
   - Я это знаю, но ведь спросить ты можешь?! Не такая уж ты тупица,
  чтобы даже не спросить.
   - Нет, - шепнула Миртл испуганно.
   Он погладил ее по руке.
   - Прости.
   Она посмотрела на мужа так, как будто не поверила собственным
  ушам. Он извинился перед ней! Миртл казалось, что изредка в разные
  годы их совместной жизни, он это делал, но когда именно и при каких
  обстоятельствах припомнить