вой, что наверняка потеряла бы
  сознание, если бы не толстый ворсистый ковер. Перед глазами заплясали
  голубые стрелы и красные круги. Она вскочила на ноги, не ведая, что
  царапина на лбу кровоточит, и схватилась за ручку входной двери в тот
  самый момент, когда мотор в гараже смолк. Она со страхом оглянулась в
  сторону кухни. Ей видна была дверь, дверь, в которую он должен был
  войти из гаража. На ней розовел один из талонов.
   Дверная ручка повернулась под ее пальцами, но дверь не открылась.
  Как будто ее заклинило. Из гаража донеслось "бум", когда Китон
  захлопнул дверцу машины. Затем жужжание автоматических дверей гаража,
  когда они поползли по рельсам. Она слышала шаги Китона по бетонному
  полу. Умник насвистывал на ходу.
   Взгляд Нетти, полубезумный и полуслепой, от заливавшей глаза крови
  с разбитого лба упал на дверную цепочку. Она была накинута. Скорее
  всего Нетти сама накинула ее, открыла дверь и вышла на крыльцо.
   Спустя секунду открылась дверь из гаража в кухню. Вошел Денфорт,
  расстегивая на ходу пальто. Он застыл на пороге, и свист замер на
  губах. Рука его осталась лежать на нижней пуговице пальто, губы
  продолжали сохранять форму, удобную для свиста. Глаза стали
  расширяться, брови поползли вверх.
   Если бы он в этот момент подошел к окну в гостиной, то увидел бы
  Нетти, несущуюся прочь от дома через газон. Пальто она застегнуть не
  успела, и