. Железный ипподром был на месте, а под ним в
  целости и сохранности лежал конверт. Дэнфорт потряс конверт,
  прислушиваясь, как в нем шуршат банкноты, и вернул его на место.
   Он подбежал к окну - не идет ли Миртл. Она не должна видеть
  розовые талоны. Необходимо до ее возвращения содрать их все. Но
  сколько же их? Сотня? Он огляделся. Со всех возможных поверхностей
  кабинета мелькали розовые листки. Тысяча? Может быть. Вполне вероятно,
  что тысяча. Даже если две тысячи, тоже не удивительно. Так, если Миртл
  вернется раньше времени, ей придется подождать, пока он не сдерет и не
  сожжет все до единого. Все... до... единого..
   Он сорвал листок, болтающийся на люстре. Скотч прилип к щеке, и
  Китон с раздражением дернул за него. На этом талоне напротив строки
  ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ стояло всего одно слово:
   РАСТРАТА
   Он подбежал к торшеру у кресла. Сорвал талон, приклеенный к
  абажуру.
   ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ:
   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ
   ГОРОДСКОЙ КАЗНЫ
   На экране телевизора:
   МЕРИН-ТЕРРОРИСТ
   Стеклянный кубок - награда Клуба Добропорядочных Граждан - на
  каминной полке:
   СУЧИЙ СЫН
   На кухонной двери:
   РАСТРАТЫ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
   НА ИППОДРОМЕ В ЛЮИСТОНЕ
   На двери в гараж:
   ОСТРАЯ ФОРМА ПАРАНОЙИ
   Дэнфорт срывал талоны один за другим с широко раскрытыми на пухлом
  лице глазами и жидкими волосенками, поднявшимися дыбом