еще, - сказал Алан и забрал халат, которым придерживал
  дверь. - Доберемся, не развалимся.
   - Прекрасная идея, - сказал Норрис и впервые с тех пор как Алан
  увидел его на месте происшествия, он услышал в его голосе радостную
  нотку. Пять минут спустя они мчались в сторону Касл Рок по Маршруту
  43, и фары их полицейского патрульного автомобиля безжалостно
  разрезали ночную ветреную тьму. К тому времени, когда они доберутся до
  места, уже часа три как наступит понедельник.
  
  
   4
  
   Алан остановился на задах здания Муниципалитета и вышел. Его
  машина была припаркована рядом с двухместным "фольксвагеном". Норриса
  в дальнем конце стоянки.
   - Поедешь сразу домой?
   Норрис неловко усмехнулся, и опустил глаза.
   - Только в гражданское переоденусь.
   - Норрис, скажи, сколько раз тебе повторять - не пользуйся
  туалетом как раздевалкой.
   - Ладно, Алан, я ведь не всегда это делаю. - При этом оба знали,
  что он поступает именно так. Алан вздохнул. - Извини, я знаю, ты очень
  устал.
   Норрис пожал плечами.
   - Убийство. Не так уж часто это здесь случается. В таких случаях
  всем надо держаться вместе.
   - Скажи, чтобы Сэнди или Шейла, кто бы из них ни был на месте,
  проставили тебе сверхурочные.
   - И дать Умнику еще один повод привязаться? - Норрис рассмеялся,
  но с некоторой горечью. - Я - пас. Считай, все за мой счет Алан.
   - Он что, так