зательного
  и среднего пальцев. Обнажившаяся плоть под сорванным ногтем снова
  начинала сочиться кровью, и уже возвращалась утихнувшая было
  пульсирующая боль.
   Норрис вернулся в комнату и посмотрел на крысоловку, лежащую на
  боку у стола Джона. Подняв ее, он подошел к своему столу. Положил
  крысоловку обратно в коробку, засунул ее в верхний ящик стола. Затем
  достал из нижнего ящика пузырек с аспирином и принял сразу три
  таблетки. Оберточную бумагу, и ленточку завязанную красивым бантом он
  бросил в корзину для мусора прикрыв сверху остатками скомканной
  папиросной бумаги.
   Он не собирался рассказывать о мерзкой шутке Умника ни Алану, ни
  кому другому. Они не станут смеяться, но он знал, что подумают, во
  всяком случае думал, что знал: только Норрис Риджвик способен
  вляпаться в нечто подобное - сунуть руку в заряженную крысоловку - с
  ума сойти!
   Это, вероятно, твоя тайная любовница... Мистер Китон заходил
  вечером... может быть, это подарок в знак мира и дружбы...
   - Я сам с этим разберусь, - мрачным тоном пробормотал Норрис. -
  Своим способом и в свое время.
   И вдруг его поразила мысль, а что если Умник не удовлетворился
  крысоловкой, побоялся что она не сработает? Что если он побывал у
  Норриса дома? А ведь дома лежал спиннинг Базун! И даже не заперт!
  Норрис просто прислонил его в угол кладовки рядом с рыболовной