да калитка открывалась сразу, под напором вещественных
  доказательств, прямо на месте преступления. Иногда помогали свидетели.
  Бывало, поиски увенчивались успехом благодаря догадке в результате
  тщательных логических построений. Выводы, к которым он пришел в этом
  конкретном случае, подсказывали: первое - Вильма долго и упорно
  занималась шантажом и травлей; второе - она выбрала для своей грязной
  цели неподходящую жертву; третье - Нетти снова слетела с катушек, как
  тогда, в случае со своим мужем. Но... Я ее не слышу, не вижу.
   Если Нетти и в самом деле произнесла такую фразу - что это меняет?
  Какие дополнительные выводы можно из этого сделать? Алан не знал.
   Он лежал с открытыми глазами в темной спальне Полли и прикидывал
  так и сяк, задаваясь вопросом: сможет ли он в конце концов отыскать
  злополучную калитку?
   Может быть, Полли не так расслышала то, что сказала Нетти?
   Технически это возможно, но Алану почему-то не верилось. Поведение
  Нетти, во всяком случае до некоторой степени, подтверждало то, что от
  нее услышала Полли. Нетти не пришла на работу в пятницу - сказалась
  больной. Может быть, так оно и было, а, может быть, она боялась
  Вильмы. Это имело смысл. От Пита Ержика известно, что, обнаружив
  испорченные простыни, Вильма звонила Нетти, по меньшей мере один раз.
  И звонила с угрозой. Она могла звонить и позже, на следующий день, о
  чем Питу неизвестно.