Чалмерсов, старая тетя Иви,
  отдала Богу душу в 1981 году, и Полли не приехала на похороны, решение
  утвердилось окончательно и бесповоротно. И все же, несмотря на все
  решения, четыре года назад Полли вернулась и открыла свою мастерскую.
  Никому не было известно доподлинно, но считалось само собой
  разумеющимся, что она открыла свое дело на деньги покойной тети Иви.
  Кому еще эта чокнутая старая кляча могла их оставить?
   Наиболее типичные городские представители Человеческой Комедии (а
  таковыми являлось большинство из них) были глубочайшим образом
  уверены, что если дела у Полли пойдут хорошо, и она окончательно
  обоснуется, все ее тайны, которые их столь страстно волновали, со
  временем выплывут наружу. Но с Полли этот номер не прошел, ничего
  тайного в ее жизни так и не стало явным. И это, конечно, доводило
  любопытствующих до белого каления.
   Несколько лет из всего периода странствий Полли провела в Сан-
  Франциско - вот то немногое, что стало известно. Покойная Лоррейн
  Чалмерс, словно дьявол во плоти, стояла на страже интересов своей
  блудной дочери. Может быть, Полли там училась, а, может быть, и нет,
  может быть, училась, но вовсе не там. Дело свое она вела с таким
  умением, как будто окончила курс бизнесменов и окончила с отличием, но
  так это или нет, никому не было известно доподлинно. Вернулась она в
  одиночестве, а была ли замужем в