Франциско (или Бог еще знает
  где) в период своей жизни, который прошел между Там и Здесь, кто
  знает? Никто. Известно только, что она не связала свою судьбу с
  Шиеном. Он пошел служить добровольцем в Военно-Морской Флот,
  отбарабанил там несколько лет и теперь торговал недвижимостью где-то в
  Нью- Хэмпшире. Почему же все-таки она через столько лет вернулась?
   Но самый болезненный вопрос оставался один - что случилось с
  ребенком. Может быть, хорошенькая Полли Чалмерс сделала аборт? Или
  отдала кому-нибудь на усыновление? А если ни то и ни другое, то где
  он? Умер? А вдруг он или она (в данной ситуации, скорее оно - Господи,
  кошмар какой!) жив и здоров, учится где-нибудь и время от времени
  пишет любящие письма маме? Никто ничего не знал и чаще всего
  обсуждался вопрос насчет того самого "оно". Девочка, которую словно
  ветром сдуло, когда в ее духовку поместили для выпекания булочку,
  превратилась в сорокалетнюю женщину, вернулась, живет и работает в
  городе уже четыре года, а ни один человек не знает даже, какого пола
  был ребенок, заставивший ее сняться с насиженного места.
   Совсем недавно Полли Чалмерс дала городу еще один пример
  собственной эксцентричности, если в таковом была нужда: она
   завела дружбу с Аланом Пэнгборном, шерифом округа Касл, а шериф
  Пэнгборн всего с полгода, как похоронил жену и сына. Не то что бы этот
  поступок