полне серьезно. И снова Полли
  была потрясена глубиной его глаз, его прекрасных глаз. - Вернее,
  именно так. Ведь спрос рождает предложение.
   - Понятно.
   - Вам, действительно, это понятно?
   - Ну... мне так кажется. Во всяком случае это объясняет название
  магазина. Он улыбнулся.
   - Может быть. Скорее всего.
   - Ну что ж, желаю вам удачи, мистер Гонт...
   - Зовите меня Лилэнд, прошу вас. Или просто Ли.
   - Тогда Лилэнд. И не беспокойтесь относительно покупателей.
  Уверена, что к пятнице вам придется нанять вышибалу, чтобы закрывать
  за ними дверь в конце дня.
   - Вы и впрямь так думаете? Это было бы чудесно.
   - До свидания.
   - Cia0 [До свидания (исп.).], - сказал он и закрыл за ней дверь. А
  потом еще долго смотрел ей вслед, как она шла по улице, расправляя
  перчатки на своих искривленных пальцах, так разительно
  несоответствовавших всему остальному ее облику, стройному,
  очаровательному, если не сказать больше - прекрасному. Улыбка Гонта
  расплывалась все шире. По мере того, как губы расползались, обнажая
  желтые кривые зубы, эта улыбка становилась неприятной и хищной.
   - Все будет в порядке, - тихо произнес он в пустом магазине. - У
  тебя все будет в порядке.
  
  
   5
  
   Предсказание Полли сбылось. В тот же день, к закрытию, почти все
  женщины Касл Рок - из тех, кто заслуживает внимания, конечно, - и
  несколько