ина, и ее маленькие глубоко посаженные глазки шныряли по залу как
  глаза ковбоя, оценивающего положение вещей, прежде чем ворваться в
  салон, через разлетающиеся крылья дверей, похожие на летучую мышь, и
  устроить там Варфоломеевскую ночь. Итак, она вошла.
   Мало кто из присутствующих в магазине женщин удостоил ее взглядом,
  зато на лице Нетти Кобб, обращенном к новой посетительнице, появилось
  выражение откровенного отвращения и ненависти. Она тут же отошла от
  стенда с калейдоскопами, чем и привлекла внимание вновь прибывшей.
   Колокольчик над дверью пропел свою песенку, когда Нетти вышла.
   Мистер Гонт наблюдал за происходящим с большим интересом.
   Он подошел к Розали и сказал:
   - Должен вас предупредить, что миссис Кобб уже ушла.
   Розали удивилась:
   - Но почему... - и тут ее взгляд упал на новую покупательницу со
  значком Казино Найт, демонстративно водруженным меж грудей. Она
  разглядывала висевший на стене турецкий ковер с видом студента
  художественного училища в картинной галерее. Руки ее при этом
  упирались в необъятные бока. - О, - сказала Розали. - Боюсь, что мне
  тоже пора.
   - Похоже, между этими двумя дамами взаимопонимания не наблюдается,
  - сказал мистер Гонт. Розали уклончиво улыбнулась. Гонт снова
  посмотрел на женщину в платке. - Кто это?
   Розали сморщила нос.
   - Вильма Ержик... Простите, мне надо догнать Нетти. Она очень