из повседневной городской суеты отнимало все твое
  время, правда? Ты был слишком занят, чтобы заметить, что творится в
  твоем собственном доме. А жаль. Если бы ты отвлекся от дел и обратил
  внимание на семью, кто знает, может быть, они были бы теперь живы? Вот
  этого ты тоже не должен забывать и я, можешь не сомневаться, буду тебе
  все время напоминать... и напоминать... и напоминать, О'кей? О'кей.
   По боку автомобиля протянулась длинная царапина ближе к тому
  месту, где располагался бензобак. Когда это случилось? После смерти
  Энни и Тодда? Он не мог припомнить, да это и не имело особого
  значения. Он провел пальцем по царапине и мысленно, в который раз,
  пообещал себе отвезти машину для починки к Сонни Саноко. А с другой
  стороны, зачем? Может быть, лучше отвезти ее к Гарри Форду в Оксфорд и
  обменять на что-нибудь поменьше? Километраж на счетчике оставался все
  еще сравнительно небольшой и можно было бы выручить вполне приличную
  сумму...
   Но ведь Тодд пролил молочный коктейль на сидение, тут же
  возмущенно перебил внутренний голос. Он сделал это, когда был еще ЖИВ,
  ах ты старый осел, Алан! А Энни...
   - Заткнись, - сказал Алан вслух.
   Он подошел к зданию и остановился. Припаркованный к самой двери
  конторы, так близко, что если распахнуть ее настеж, можно задеть,
  стоял большой красный "кадиллак" Сиваль. Алану не требовалось смотреть
  на номерную табличку,